VOK NEUTRAL – Diurnal modern in Idiom Neutral, numr 6

Sidiurne mi adsharjav numr 6 a du Yahoo-grupi:
pro Idiom Neutral e a posta_Mundi.
Ekse kontenad:

– salutparoli da redaktator
– tri yoki skribed in Idiom Neutral
(resived da Rosto)
– artikl di situasion mundik in futur
(resived da Gabriel)
– mie artikl di lingu Veltparl (eks seri
di lingui volapükatr)

 

Advertisements

Di “Skandal in Bohemia”

Uff, mi av kompletifiked tradukasion integr de “Skandal in Bohemia”. It esav plu long ka mi avav suposed. Sitempe sole un afer rest – mi kolektero omni parti, verifikero tekst ankorfoa e preparero omnikos in kualitet de PDF. Mi skribero di elkos posteriore.

Esperanto 1894

Un eks mie interesi grand esav sempre reform de Esperanto, fasied per sinior Zamenhof aut e presented in anu 1894. Komense mi shershav informasioni varios di reform famos de Esperanto in interret, ma ordinare mi potesav truvar sole artikli brev in Wikipedia u su pagini otr, ko un tekst – “Nostr Patr”. Ye in anu sitempik mi finie avav sukses kolektar omni artikli de L. Zamenhof di ist reform, ko diksionar plen. E talmaniere mi deveniav eksplorator avid de labor Zamenhofik konsernantu el proyekt. Ergo, mi av kreed retpagin dediked a Esperanto reformed eks anu 1894:

https://sites.google.com/site/esperanto1894/

Mi regulare grandifik kontenad de el pagin e  semtempe mi skrib raporti detalios di istkos in blog nov, kel mi av komensed:

http://esperanto1894.wordpress.com/

Esperanto 1894, kuale mi nom it, es  parti multe interesant de histori de Esperanto, et if Zamenhof fasiav el reformi sub influens de otr personi e fakte on finie no akseptav ili. Mi av intension fasiar ankor labor grand su retpagin e blog nov. Mi skrib mie retpagin e blog paralele in du lingui: Esperanto ofisik e Esperanto reformed (mediu literi dens).  Mi konos, ke eksist personi ko interes in ist reform, tekause mi invit omnihom a retpagin e blog di Esperanto 1894!

Published in: on September 22, 2010 at 2:50 am  Leave a Comment  
Tags: ,

Spokil av finie sue retpagin

Mi av yuste finied preparasion de retpagin pro lingu Spokil – lingu internasional ko karakter volapükatr, kreed sirka 1887 – 1890 per doktor Adolphe Nicolas da Fransia. Kuande Volapük populareskav, veniav pobreve temp de Esperanto, ma et de otr lingui mult. Spesiale lingui volapükatr deveniav popular in fini de sekul 19-im. Un eks ili esav Spokil, lingu ko struktur partie “a-posteriori”, ma ye in parti leplu grand – “a propri”. In anu 1904 doktor Nicolas publikav libr di Spokil skribed in lingu fransik, ko gramatik detaliik, teksti mult e du diksionari grand “fransik – Spokil” e “Spokil – fransik”. In 1907 doktor Nicolas presentav Spokil in Paris, a Delegad pro Adoptasion de Lingu Internasional. Et Idiom Neutral esav un eks lingui teloke presented. Doktor Nicolas indikav valor mnemoteknikal de sistem de paroli in Spokil, ma semble no resivav suport. Lingu esav kuasi oblivied e apar da temp a temp sole in listi monstrant lingui universal varios, ordinare ko tradukasion de “Pater Noster”. Mi av fasied labor plu grand e presented gramatik de Spokil plu detalie, ko eksempli mult. Mi esper, ke interlinguisti, keli av interes spesiale grand di lingui volapükatr, truvero kelkkos interesant in el pagin. Ekse sie adres:
http://sites.google.com/site/miespaispokil/

Published in: on August 2, 2010 at 5:16 am  Comments (2)  
Tags: ,

Lingu “globspik” – mie blog nov in mie lingu propr

In temp ultim mi laborav pro mie proyekt propr de lingu internasional, it es nomed “globspik“. Komprendable it signifik “un spik pro total glob” (in lingu globspik). Ekse adres de ist blog:

http://globspik.wordpress.com/

Kekos es globspik?
In temp de kelk anui anterior mi kreav kelk lingui internasional, ma mi nokuande publikav ili, kause mi pensav sempre, ke ili no ankor esav perfekt e no finied. Ye mi kolektav punkti probable leplu bon eks mie provi e finie mi desidav donar form klar a mie lingu.

Ergo, kual lingu es globspik?

Ekse motivi, keli esav important pro mi durantu kreasion de globspik:

1. Mi voluav evitar karakter tro europan de lingu, kel mi desidav presentar in internet kuale lingu pro mund. Tekause mi pensav – kual deb esar karakter de lingu internasional modern?

a)  if on selekt paroli ko basis in lingui europan varios (fransik, espanik, german, anglik e otri – kuale basis pro Esperanto, Ido, Idiom Neutral, Novial, Interlingue, Interlingua e otri mult), ist lingu potes esar in sert sens neyust pro parlatori de lingui neeuropan.

b)  if on selekt paroli ko basis eksemple in lingu mandarinik,  in el kasu parlatori de lingui europan  poteserio dikar, ke sie nefasilitet es tro grand pro ili, kause ili deb memoriar paroli mult no konosed a ili anteriore.

c)  if on selekt paroli “a priori”, yuste pro omni mundani, ili eserio nefasile memoriabl pro omni e on poteserio dikar, ke tal nefasilitet es neyust a omni.

Ist problem es bene konosed a kreatori de lingui universal. Kel via on deb selektar? Kel desid esero leplu apt? On deb truvar mediad aurik.

Ergo kekos mi resolvav fasiar:

Mi pensav di ist kuestion – kel basis linguik eserio leplu proksim pro omni studiatori? E mi selektav lingu anglik, kel verase es leplu popular in mund modern. Si, it veni da grup prim (lingui europan), ye it es lingu leplu important kuale komunikator internasional e istkos es fakt. Homi mult volu studiar it, ma et multi regrete no potes aprendar it bene. Ergo mi selektav paroli, keli es ordinare rekonosabl in mund mersiasionu anglik. In kasu de paroli, keli no eserio posible nemediate rekonosabl, mi andav a font latinik, kel et apar in anglik, kause lingu anglik av aksepted paroli mult da lingu latinik (eksemple in globspik parol “volun” es “to want”, ma it es rekonosabl in parol “voluntary”, “neses” signifik “need, must”, ma it es rekonosabl in parol “necessity”, “abil” signifik “can” e es truvabl in parol “ability”,  “poses” signifik “to have”, ma it es rekonosabl in parol “possession”. Parolet “hab” av otr funksion. A dikar “to show” globspik us parol “presen” u “indik“, keli es perfekte rekonosabl. Parol “detek” signifik “to find” e it es rekonosabl da parol “to detect”. Parol “espek” signifk “to wait” e it veni da parol “expectation”. E tal eksempli es mult).

2.  Diferens important es in gramatik.

Siloke mi no voluav sekuar model de lingui europan. Mi sekuav model de kelk lingui asian, keli av gramatik isolant, kuale mandarinik, vietnamik, indonesik, e fakte plu presise – ipse lingui, keli es pijini. Mi potes dikar, ke globspik av karakter multe proksim a pijini, ko paroli ordinare anglik, ma kelkfoa latinik, ko kondision, ke el paroli latinik es bene rekonosabl in mund modern. Mi pens, ke ist via es leplu apt pro kreasion de lingu modern.

If on voluerio plasar globspik intr otr lingui internasional, keloke it eserio?
Mi potes plasar it kelkloke intr Interglosa, Glosa e Frater. Isti es lingui, keli plis multe a mi, ye mi vis kelk punkti neperfekt in ist lingui e mi voluav evitar tal erori.

In globspik mi sempre skrib sole mediu literi minim, kause homi vere mult us omnidiurne sue komputatori. On no av nesesistet presar “shift” pro literi grand! Literi estran (ko signi diakritik) nokuande potesav aparar in globspik. On no av temp pro sistemi de konvertasion! E finie, globspik av sole 20 literi, sine “sh”, “ch” e simili. Mi et pensav eliminar “l” visinu “r”, u “b” visinu “v”, u “f” visinu “p”, ma finie mi resignav tal idé, kause mi no voluav avar literi tro nemult e serte mi voluav evitar homonimi.

globspik no ankor es perfekt, e kuande mi visero nesesitet de korektasion, mi ankor fasiero tal korektasion, ma mi efors mantenar sie stand sitempik sine korektadi mult. Mi pens, ke ist lingu es resultad de mie provi varios anterior ko otr mie lingui, eks keli mi voluav prendar kualiteti leplu bon pro model de lingu internasional.

http://globspik.wordpress.com/

Published in: on July 12, 2010 at 6:32 am  Leave a Comment  
Tags:

“Skandal in Bohemia” (parti 19)

“Mi seku vo presise,” mi respondav.

“Mi ankor ponderav afer in mie intelektu, kuande Hansom-fiakr uskvehiklav a Briony Lodge, e sinior ekssaltav. Il esav vir notable bel-aspektant, obskur, akuilatr, e ko mustaki – klare tel vir, di kel mi avav audied. Il semblav esar in hast grand, il eksklamav a fiakrero a atendar, e kursav visinu serva, kela aperiav porta, ko aria de hom, kel esav plene dome. Il esav in dom sirka demi de hor, e mi potesav kaptar vis de il in fenestri de salon, pasuant a la e retro, parlant ko eksitasion, e undulant sue brasi. Mi no potesav visar ila. Sitempe il aparav, ko aspekt ipse plu eksited ka anteriore. Kuande il pasuav a fiakr, il tirav bras-hormetr aurik eks sue vest-sak e spektav it ferve, ‘Diriga kuale diabol’, il eksklamav, ‘prime a Gross & Hankey’s in Regent Strad, e posteriore a Ekles de Monika Sankt in Edgeware Rut. Demi de guinea, if vo fasi it durantu dudes minuti!’ Ili apoandav, e mi esav kurios, eske mi no deberio sekuar ili, kuande Landau minim net veniav usk via. Sie fiakrero avav mantel sole semi-butoned, e sue kravat sub sue or, durante ke omni strii de sie harnes eksandav eks fibli. It no avav stoped ante ke ila ekskurav eks hal-porta e in it. Mi sole kaptav sie vis in el moment, ma ila esav femin sharmos, ko fas, pro kel vir poteserio moriar. ‘Ekles de Monika Sankt, John,’ ila eksklamav, ‘e demi de soverein if vo atin it durantu dudes minuti’. Istkos esav totale tro bon a perdar, Watson. Mi yuste hesitav, eske mi deberio kursar a it, u eske mi deberio sedeskar ulterioru sie Landau, kuande fiakr veniav per strad. Dirigator spektav dufoa tal klient inferior, ma mi insaltav ante ke il poteserio obyektar. ‘Egles de Monika Sankt,’ mi dikav, e demi de soverein, if vo atin it durantu dudes minuti.’ It esav dudeskuink minuti ante hor desdu e komprendable it esav sufise klar, kekos esav in vent”.

Idiom Neutral subite gani popularitet

Ya da diurni mult in YahooGrup nomed “Auxlang” es diskutasion intensiv di Idiom Neutral. Dave, kel skrib regulare sue blog di aferi varios (Page F30), istfoa av presented I.N. in kelk artikli. Et personi nov deveniav membri de grup “Idiom Neutral” ad YahooGrupi, kekos monstr interes plu grand in ist lingu miraklos, ma tante ansian semtempe.
E ankor un afer: “Nostr Patr” in Idiom Neutral av yuste apared in YouTube kuale video prim in I.N. (no mi es kreator de tel video, ma otr idiomneutralist).
On potes spektar it siloke:
http://www.youtube.com/watch?v=YQkUCa6gJek
e ekse blog de Dave, keloke on potes lektar et di Idiom Neutral:
http://www.pagef30.com/

“Skandal in Bohemia” (parti 18)

“E kekos di Irene Adler?” mi interogav.

“O, ila av turned kapi de omni viri, konsernantu ist afer. Ila es kos leplu delikat sub kovrator de ist planet. Stal “Serpentin” dik tale a hom. Ila viv trankile, kant durantu konserti, eks-vehikl in hor kuink omnidiurne, e return in hor sept presise pro diné. Ila eksand rare in otr temp, ekseptu temp, kuande ila kant.  Ila av sole un visitator virik, ma totale bon. Il es obskur, bene-aspektant e koketik, il nokuande visit minu frekuente ka unfoa in diurn, e frekuente dufoa. Il es Sinior Godfrey Norton, de Inner Temple. Visa profiti de fiakrero in kualitet de konfidedo. Ili avav diriged karos ko il a sie dom posible dusenfoa da stal “Serpentin” e ili konosav omnikos di il. Kuande mi av auskulted omnikos, kel ili avav a dikar, mi komensav ambular a la e retro proksimu Briony Lodge unfoa plu, e pensar di mie desinad de kampani. Ist Godfrey Norton esav verase faktor important in tel afer. Il esav advokat. Elkos sonav ominose. Kekos esav relasion intr ili, e kekos esav but de sie visiti repeted? Eske ila esav sie klienta, sie amika, u sie siniora? If ela anterior, ila avav probable transdoned fotografad a sie tenasion. If ela posterior, it esav minu probabl. It dependav da problem de ist kuestion, eske mi deberio kontinuar mie labor ad Briony Lodge, u turnar mie atension a kamri de ist sinior in Templ. It esav punkt delikat, e it largifikav kamp de mie eksplorasion. Mi tim, ke mi enuiav vo ko ist detalii, ma mi deb lasar vo visar mie nefasiliteti minim, if vo volu komprendar tel situasion.

“Skandal in Bohemia” (parti 17)

“Mi no potes imaginar. Mi supos, ke vo av spekted kustomi, e posible dom de
Siniorina Irene Adler.”

“Totale tale; ma sekuad esav plu volontare ekstrordinar. Mi dikero a vo, obstine. Mi eksandav eks dom nemulte po hor 8 simatine in karakter de vir yun sine labor. Es simpati miraklos e frankmasonitet intr viri kavalik. Esa un eks ili, e vo konosero omnikos, ke es la a konosar. Mi truvav pobreve Briony Lodge. It es vila “bijou”, ko hort posteriore, ma eksedifisied anteriore strete usk rut, ko du etaji. Chubb-klos a porta. Sed-kamr grand dekstre, bene ekiped, ko fenestri long kuasi usk flur, e el fenestr-fiksatori anglian absurdik, keli infant poteserio aperiar.  Nokos notabl esav posterioru elkos, eksepte ke pasaj-fenestr poteserio esar atined da kulmin de fiakreri. Mi ambulav sirka it e eksaminav it proksime da omni punkt de vis, ma sine observar otr kelkkos interesant. Posteriore mi kuietav inerte su strat e truvav, kuale mi avav ekspekted,  ke esav stal in aleet, kel kurs longu un mur de hort. Mi sukursav stalani frikante lor kavali, e resivav du livri in kambiasion, vitr-tas de semiad e semiad, du plenadi de tabak bon, e informasion tante mult kuante mi poteserio desirar di Siniorina Adler, parlante nokos di demi dusen de otr homi in visinitet, in keli mi totale no avav interes, ma biografii de keli mi esav forsed auskultar.”

“Skandal in Bohemia” (parti 16)

In hor tri presise mi esav ad Baker Street, ma Holmes avav no ankor returned. Domera informav mi, ke il avav abandoned dom breve po hor ot. matine.  Mi sedeskav visinu fok, ye, ko intension atendar il, et if sie absentitet eserio long. Mi ya avav interes profund di sie eksplorasion, kause, negligante ke it esav sirkadoned per noun eks kualiteti obskur e estran, keli esav asosied ko ist du delikti, keli mi av ya registred, ye, natur de tel kasu e stand eksalted de sie klient donav it karakter propr. Verase, aparte da natur de eksplorasion, kel mie amik avav ad manu, kelkkos esav in sie sis de situasion, e sie resonasion akut e kritikos, kel kausav mi plesir studiar sie sistem de labor, e sekuar metodi rapid e subtil, mediu keli il dekomplikav misterii leplu nesolvabl. Mi esav tale kustomed a sie sukses nevariabl, ke posiblitet aut de sie fali avav sesed intrar mie kap. It esav proksim a hor kuatr, ante ke porta aperieskav e kavalan ko aspekt ebr, nenet e ko flankbarb, ko fas inflamed e vesti de mal reputasion, intrav kamr. Kustomed a potensi surprisant de mie amik in usasion de okulti, mi debav spektar trifoa ante ke mi esav sert, ke it esav verase il. Ko kapsalut il disaparav in bedkamr, da keloke il reaparav po kuink minuti, vested in “tuid” e respektabl, kuale anteriore. Metante sue manui in sue vestsaki, il ekstendav sue gambi ante fok e ridav kordiale durantu kelk minuti.

“Bene, vere!” il klamav, e posteriore il sufokav se e ridav denove usk ke il esav forsed retroyasiar se, flaksid e sine sukurs, in stul.

“Kekos es it?”

“It es totale tro amusant. Mi es sert, ke vo poteserio nokuande divinar, kuale mi utilisav mie matin, u finied it fasiante kekos.”